Voici les differents circuits de randonnees a cheval et de promenades en charette que nous offrons actuellement. Nous continuerons a ajouter
des circuits au fur et a mesure que nous les mettrons en place. Revenez de temps en temps pour etre au courant des nouveautes:
Horse trails / Randonnees a cheval
Horse-cart rides / Promenades en charettes
|
Wat Atvea 2h trail ride All seasons
...Through rice fields and villages to the small temple of Wat Atvea outside the tourist area. Return through small paths also |
|
Wat Atvea 2h randonnee a cheval Toutes saisons
...A travers les rizieres et les villages pour arriver au petit temple de Wat Atvea qui est en dehors de la zone touristique. Retour par de petits chemins egalement. |
|
Wat Atvea 3h trail ride All seasons
Through rice fields and villages to the small temple of Wat Atvea outside the tourist area. Way back in the beautiful area in front of Phnom Krom.
|
|
Wat Atvea 3h randonnee a cheval Toutes saisons
Aller: a travers les rizieres et les villages pour arriver au petit temple de Wat Atvea qui est en dehors de la zone touristique. Retour par la campagne devant le Phnom Krom
|
|
Phnom Krom Half-day trail ride Only from March to June
Through rice fields, villages and the small temple of Wat Atvea to the Phnom Krom. Stop at the Phnom Krom and visit of the temple and the view if customers have the entrance tickets to the Apsara temples. Around the Phnom Krom if not. Back on sand paths through water and rice fields.
|
|
Phnom Krom 1 demi journee de randonnee De mars a juin uniquement
Aller: a travers les rizieres, les villages et devant le petit temple de Wat Atvea qui est en dehors de la zone touristique, jusqu' au Phnom Krom. Pause au Phnom Krom, visite du temple et du point de vu pour les personnes qui ont un pass pour les temples. Tour de la petite colline si pas de pass pour les temples. Retour par des chemins de sable traversant rizieres et petits plans d'eau en fonction des mois. |
|
Wat Chetdey and Phnom Krom full day trail ride Outside the too hot season: from July to March
Through rice fields and villages to the Wat Chetdey pagoda, surrounded by water during raining season. Small stop at the pagoda. On the ditch going to Phnom Krom. Lunch at Phnom Krom (on the Phnom Krom if customers have their tickets). Back to the ranch in the area behind the Phnom Krom.
|
|
Wat Chetdey et Phnom Krom 1 journee de randonnee En dehors des grosses chaleurs: de juillet a mars
A travers les rizieres et villages jusqu' a la pagode de Wat Chetdey qui est entouree d'eau en saison des pluies. Petite pause a la pagode. Reprise de la promenade sur la digue longeant les rizieres jusqu'au Phnom Krom. Repas au Phnom Krom (en haut du Phnom Krom pour ceux qui ont un pass pour les temples). Retour au ranch par la campagne devant le Phnom Krom. |
|
MORE TO COME... A VENIR... |
||||
|
Barai Full day trail Outside the too hot season: from July to March
From the ranch to the "Barai Petit Garden" a charming restaurant near the Barai. Possibility of a Khmer cooking class there. Way back along the Barai on the western side. |
For more information, contact us Pour plus d' information, contactez nous: |
Le Barai 1 journee de randonnee En dehors des grosses chaleurs: de juillet a mars Depart du ranch jusqu' au "Barai Petit Garden", restaurant charmant proche du barai. Possibilite de cours de cuisine Khmer au restaurant. Retour le long du Barai sur le cote ouest. |
||
|
Wat Atvea 1.5h cart-ride
From the ranch, along the riverside, to Wat Atvea. Back to the ranch through countryside and villages on laterite roads. |
|
Wat Atvea 1.5h de charette
Depart du ranch, promenade le long de la riviere jusqu' a Wat Atvea. Retour au ranch a travers la campagne et les villages par des routes de laterite. |
|
SOON |
||
|
Phnom Krom
From the ranch, through Wat Atvea to the Phnom Krom. Visit of Phnom Krom if people have the tickets. Back to the ranch around the Phnom Krom and through countryside and villages on laterite roads.
|
|
Phnom Krom
Depart du ranch, promenade jusqu'au Phnom Krom en passant par Wat Atvea. Visite du Phnom Krom pour les personnes munies du ticket d'entree aux temples. Retour au ranch en faisant le tour du Phnom Krom et a travers la campagne et les villages par des routes de laterite.
|